Haïti/Humanitaire – Le Barreau du Cap-Haïtien vole au secours des plus vulnérables à la prison et à l’asile communal
Depuis l’arrivée du nouveau Conseil de l’Ordre des avocats du Cap-Haïtien dirigé par Me Samuel Lamour le Bâtonnier, un nouveau narratif, une nouvelle philosophie gagne cette prestigieuse institution. Ce nouveau leitmotiv se traduit dans cette fameuse expression : « un Barreau citoyen, un Barreau humain ». « Une sorte de booster, un catalyseur qui incite les membres de…





The detail that five of the seven arrested are Milot municipal police agents raises the question of who was supervising security at the site that day, yet the article doesn't say whether command-level responsibility is part of the inquiry. A practical step for readers following this case: note the exact charges filed once the garde à vue ends, since the gap between initial arrests and formal charges often shows how far up the investigation is willing to go.